Iván quiere emigrar a Estados Unidos. No le importa lo que deja atrás, ni siquiera su relación con su novia Claudia, a la que todavía no le contó sobre la decisión que tomó. Iván debe vender la casa de su abuelo para poder viajar. Los recuerdos de su abuelo, un inmigrante que luchó para construir un hogar y un porvenir para su familia, ponen a Iván en conflicto acerca de la dirección que debe darle a su vida.